初出はおそらく上のニコニコ動画のコメント。
スタイリッシュ痴女アクションゲーム「ベヨネッタ」の最終戦後にて、主人公のベヨネッタがふと見せた仕草（＝デレ）に対し、ユーザーの書き込みが集中（動画の14:30ごろから。激烈ネタバレ）。
「ツンデレ」の「デレ」と、方言で継続（開始）の助動詞「～（し）よる」の過去形「～（し）よった」が合わさった言葉と思われる。当然ベヨネッタと掛かってる。
うまいこと言いよったなあ。
色んなブログに貼られてるベヨネッタの動画を断片的に見まくってたら、だいたいのストーリーの全貌が分かってしまった。
それでも面白そうだ。年末向けに買ってしまおうかしら。でも家族の前でプレイできんよ、こりゃ。